回答

・Wish you two everlasting happiness

*Wish you two everlasting happiness.
*Best wishes for a long and happy life together.

「祝你們百年好合」在英語中可以使用 Wish you two everlasting happiness. 或Best wishes for a long and happy life together.等來表達。


除此之外，下面這些表達方式也可以作為祝福的話來進行傳達。
May the years ahead be filled with love and joy.
「願未來的歲月充滿愛與歡樂。」
May the years ahead be filled with lasting love and happiness.
「願未來的歲月漫長，充滿愛與幸福。」
Here's to a lifetime full of happiness and love.
「願你們永遠過著充滿幸福和愛的生活。」

希望我的說明是有幫助的。

有幫助｜0

回答

・Wish you a long happiness.
・Happily ever after.

「祝你們百年好合」在英語中可以使用 Wish you a long happiness. 或 Happily ever after.之類的來表達。

Thank you for inviting me today. Wish you a long happiness.
（今天感謝你們的招待。祝你們百年好合。）

You guys are good together. Happily ever after.
（你們很配喔。祝你們百年好合。）
※ good together（很配）

希望我的說明是有幫助的。

有幫助｜0