回答

・have the bill together
・we pay together

「一起結可以嗎？」 當你用英文說一起結帳，可以翻譯為
have the bill together
或
we pay together


Excuse me, could we have the bill together, please? We'll be paying as a group.
「不好意思，我們一起結可以嗎？作為一個團隊來結算費用。」

Is it okay if we pay the bill together? We're all settling the expenses as a team.
「一起結可以嗎？我們共同承擔費用並支付費用。」

有幫助｜0

回答

・Will you pay together?
・Would you like to pay together?

「一起結可以嗎？」可以用英語表達為「 Will you pay together?」或更禮貌地表達為「 Would you like to pay together? 」

Will you pay together or separate?
（一起結可以嗎？還是分開付？）

※順帶一提， 跟would you 表現類似，用 could you 也可以，使用could you的情況下"可以嗎"它具有確認是否可能的細微差別。（would you 意思是"是否打算這樣做"。）

有幫助｜0