Tien

Tien

2024/06/11 12:13

請告訴我 「中藥」 的英語!

在藥店,我想對藥劑師說:「我想要一些中藥。」

0 0
Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/10 15:41

回答

・Traditional Chinese Medicine

Traditional Chinese Medicine
「中藥」的英語是「Traditional Chinese Medicine(傳統中國藥方)」。

也可以刪去「Traditional」,僅說「Chinese Medicine」。
另外,如果對方不能理解的話,可以加上「herbal(藥草的)」變成「Chinese herbal Medicine」或簡單說成「herbal medicine」也可以。

例句
I would like to get traditional Chinese medicine.
(我想要中藥。)

以上提供給您參考。

Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/10 15:41

回答

・Chinese medicine

當你在藥局問藥劑師「我想買一些中藥」時,可能會對於【中藥】的表達方式感到困惑。

「中文字」是Chinese characters,
「中藥」就是Chinese medicine。

I would like to get some Chinese medicines.
- 我想要一些中藥。
Do you have some ??
- 你有一些嗎??

類似這種用法。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享