I
2024/06/11 12:13
請告訴我 「胃不舒服」 的英語!
我想在醫院對醫生說:「因為連續幾天吃了油膩的食物,所以胃一直不舒服。」
回答
・My stomach is upset.
・My stomach isn't good today.
・I have some problems with my stomach.
My stomach is upset. 我的胃不舒服。
這句話通常是表達胃痛等等的狀態。
如果現在不覺得疼痛,但感到胃不舒服,那麼與其使用upset這個單字,不如使用以下的表達方式。。
My stomach isn't good today.
I have some problems with my stomach.
There is something wrong with my stomach.
我的胃不舒服。
I don't have any pain in my stomach now.
But my stomach isn't good today.
My stomach is rumbling.
現在我不覺得胃痛。
但是我的胃不舒服。
肚子一直咕嚕咕嚕叫。
I've eaten greasy food for the past few days, so my stomach isn't good today.
因為連續幾天吃了油膩的食物,所以我今天胃不舒服。
回答
・I got an upset stomach.
・My stomach's upset.
upset stomach 能用來表達出胃不舒服的意思哦!!
我的加拿大人朋友曾經說過 I got an upset stomach. !
另外藥師在交給病患藥物時,會說
daily dosage 來表達每日劑量的意思。
藥師還說 Please split the daily dosage into 3 and take them at 3 separate times.
(請將每日劑量分成 3 份,並分3次服用。)
請參考看看!!!