Sean
2024/06/11 12:13
請告訴我 「銅鑼燒」 的英語!
在國外,動畫《哆啦A夢》也很受歡迎呢。 「銅鑼燒」用英語怎麼說?
回答
・dorayaki
要用英語說「銅鑼燒」可以說
「dorayaki」。
dorayaki是
「銅鑼燒」日文原文的羅馬拼音。
和壽司的英文是Sushi,是一樣的意思呢。
例句:
「Dorayaki is a popular Japanese dessert made with sweet red bean paste sandwiched between two pancakes.」
(中文翻譯:銅鑼燒指的是兩片鬆餅中夾著甜紅豆沙,是在日本非常流行的甜點。)
回答
・red bean paste pancake
・red bean cake sandwich
・Dorayaki
「銅鑼燒」的英語可以說 Dorayaki,也是日文原文的羅馬拼音。或者也能用"red bean paste pancake",及"red bean cake sandwich"等等英語句子去表達。
例句可以這麼說。
I tried a Japanese red bean paste pancake for the first time yesterday and it was really delicious!
(昨天我第一次吃了日本的銅鑼燒,真的很好吃!)
I'm going to the Japanese market to buy some ingredients to make Dorayaki this weekend.
(這個週末,我打算去日本市場買點材料來做銅鑼燒。)