回答

・my heart is pounding
・my heart is racing

要用英語形容「心臟撲通撲通地跳」可以用
「my heart is pounding」或者
「my heart is racing」來表達哦。

pounding是
「〜強烈撞擊」
racing是
「（使）快速奔跑」「（心臟）快速跳動」的意思。

例句可以這麼說r
「When I heard the news, my heart was pounding with fear and worry.」
（中文翻譯：當我聽到這個消息時，因為恐懼和擔憂，我的心臟撲通撲通地跳）

可以像例句所說的去形容哦。

有幫助｜0

回答

・My heart is pounding.
・My heart is racing.
・I feel my heart beat is fast,

有幾個說法可以表達「心臟撲通撲通地跳」的意思。

①My heart is pounding.
pound作為名詞使用是（重量、貨幣的單位），作為動詞則是「連續重擊」的意思。
My heart is pounding. 意味著「心臟劇烈跳動」。

②My heart is racing.
race有各種涵義，My heart is racing.是表達「心臟快速跳動」的意思。可以把它跟賽跑、快速奔跑聯想在一起，就會比較好記囉。

③I feel my heart beat is fast.
heart beat是心跳的意思。加上fast（快速的），就可以表達心臟撲通撲通地跳。
beat作為動詞使用，說成 My heart is beating fast.這樣也是可以的。

可以挑選你覺得適合的講法哦。
實際對話中可以這麼說。
Don't scare me! My heart is pounding.
（別嚇我了！我的心臟撲通撲通地跳。）

有幫助｜0