回答

・slack off

slack off
「偷懶」要用英語說的話，能用「slack off」這個片語去表達出來。
「slack off」除了「偷懶」以外還有「雖然身處在職場或學校等地方，卻偷懶、偷工減料，或磨磨蹭蹭地工作」的意思。

因此，這個片語很適合表達出問題中偷懶的意思。

如果是偷懶不去學校或工作，則會用「skip」這個單字。

例句
Stop looking at your phone during work. Don't slack off!.
（不要在工作時間看你的手機了。別偷懶啊）

用英語可以這麼說。

有幫助｜0

回答

・skip
・ditch
・skimp

要用英語說「偷懶」，能用 skip 、 ditch 或 skimp 來表達。
另外，美式英語的俚語中，有 flub the dub 的這個說法，也是一樣的意思。

It's a very busy time now, so don't skimp on your smartphone and help me out.
（現在是非常忙碌的時間，所以不要看你的手機偷懶，幫忙我一下吧。）

請參考這些說法。

有幫助｜0