Tom
2024/06/11 12:23
請告訴我 「點到我」 的英語!
在學校,我想對老師說:「請不要點到我。」
回答
・call
・pick
在課堂上 「當老師點你」 在英語中用 "call" 來表達。
I am often called by teachers in class. Please don't call on me.
(我經常被老師在課堂上點名。請不要點我。)
pick
pick 意味著"選擇",但"pick me" 有"點我"的意思。
Teachers always pick only their favorites.
(老師總是只點他們最喜歡的學生。)
回答
・pick me
・call on me
在課堂上,如果你想對老師說「請不要點到我。」,可以說
Please don't pick me !!
Please don't call on me !!!
【重點】在加拿大留學時,我稱學校老師為〇〇teacher ,但老師看起來很不高興。似乎只叫名字是正確的。我覺得這是華語和海外的差異,現在我想分享這個訊息!如果你有留學的機會,請記住這個要點!