Albert

Albert

2024/06/11 12:23

請告訴我 「季節的變化」 的英語!

最近,越來越多的人因為天氣轉涼而生病,所以我想說:「要注意季節的變化。」

0 112
Lin Wei

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/10/11 18:37

回答

・change of seasons

英文中的「季節的變化」可以翻譯為:
「change of seasons」。

動詞「change」是指「變化」的意思。
「of」則是「~的」的前置詞。
「seasons」則是一個名詞,表示「季節」的意思。

因此,「change of seasons」可直譯為
「季節的變化」。

舉例:
「I always feel a sense of excitement during the change of seasons 」
「在季節的變化中,我總是感到一種興奮」

這樣表達是可以的。

Ting Yu

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/10/11 18:37

回答

・change of seasons
・turn of seasons

「季節的變化」可以用英語 change of seasons 或 turn of seasons 來表達。

Recently, the number of people who get sick due to the cold weather has increased, so please be careful when the change of seasons.
(最近,越來越多的人因為天氣轉涼而生病,所以請注意季節的變化。)

These clothes are clothes that I wear at the turn of seasons.
這些衣服是我在季節變換時穿的衣服。)

希望對你有所幫助。

有幫助
瀏覽次數112
分享
分享