Tina

Tina

2024/06/11 12:13

請告訴我 「吸引」 的英語!

在市場行銷中,通過廣告和文宣來打動消費者的心,吸引他們購買商品和服務,這被稱為「吸引力效果、吸引力、賣點」等,這用英語怎麼說呢?

0 0
Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/10 15:41

回答

・appeal

英語中的「吸引」能用
「appeal」去表達。

「appeal」是
「對…有吸引力」的意思。

例句可以這麼說
「The advertisement appealed to a wide range of potential clients」
(中文翻譯:該廣告吸引了廣泛的潛在客戶)

另外,「appeal」是喚起人們的情感和興趣,
誘導他們以某種方式行動的有力手段。
它常用於市場行銷和廣告,以傳達產品和服務的吸引力。

Lin Wei

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/10 15:41

回答

・appeal
・entreaty
・solicitation

吸引能用 appeal/entreaty/solicitation 等單字表達。

appeal是"對…有吸引力;對…有感染力,引起興趣 "
entreaty、solicitation有"請求,徵求"的意思。

Let's discuss effective and appealing advertising methods at the meeting.
『讓我們在會上討論有效而有吸引力的廣告方法』

New commercials featuring popular models are expected to be a solicitation.
『以熱門模特為主角的新廣告預計將成為一種招攬生意的手段』

以上回答,請您參考。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享