請告訴我 「模棱兩可」 的英語！

・vague
・ambiguous

vague
「vague」是「模棱兩可」的意思。
它有「意思或意圖不明確，模糊不清」的含義。

ambiguous
「ambiguous」是「曖昧的，不明確的」的意思。
它有「可以有多種解釋、多種意義」的含義。

例句
The themes of this movie are vague.
（這部電影的主題很模糊。）

You should avoid ambiguous explanation.
（你應該避免模棱兩可的解釋。）

有幫助｜0

・ambiguous
・vague

「模棱兩可」可以用英語中的 ambiguous 或 vague 來表達。
※順便提一下，「明確」可以用 clarity 來表現。

He always had an ambiguous attitude, but this time he clearly asserted his opinion.
（他總是態度模棱兩可，但這次他明確地表達了自己的意見。）

Not wanting to take responsibility, he deliberately gave a vague answer.
（他不想負責任，所以故意給了一個模棱兩可的回答。）

希望這對你有所幫助。

有幫助｜0