回答

・not perform well under pressure

在英語當中没辦法直譯「在壓力下就會很弱」這個表達方式。

因此，要換種說法表示出相等的意思，
因此這次我會來介紹
「not perform well under pressure」
這句表達方式。

not perform well 是
「做不好，表現不好」的意思。
under pressure 是
「在壓力下」的意思。
把 not 去掉就指的是「在壓力下就會很強」的意思。

舉例：
「He doesn't perform well under pressure」
（意思：在壓力下就會很弱）

可以像這樣表達。

有幫助｜0

回答

・When it counts
・under pressure

When it counts 表示「關鍵的時候」！
想要強調的時候▶︎ when it really counts
加上 really
另外，under pressure 表示「在壓力下」。

I am good/bad when it counts.
→到關鍵的時候我就會很強(很弱)

I do/perform well under pressure.
→ 即使在危急的情況下也能展現自己真正的潛能 = 到關鍵的時候就會很強
I don't perform well under pressure.
→我無法在壓力下表現最佳狀態

有幫助｜0