回答

・On a different note
・Changing the subject

「換個話題 」可以用以下的句子去表達。

"On a different note"）
意思：另一方面

"Changing the subject"
意思：換個話題

實際使用可以這麼說
「On a different note, have you decided what you want to do for your birthday this year?」
（中文翻譯：換個話題，你已經決定今年你生日想要做什麼了嗎？）

可以這麼說。

有幫助｜0

回答

・changing the subject
・that aside

「換個話題 」能使用英語的 changing the subject 或 that aside 等等短句來表達。

Changing the subject, did you watch the soccer match yesterday?
（換個話題，你有看昨天晚上的足球比賽嗎？）

That aside, how is the progress of that project?
（換個話題，那個項目的進展怎麼樣？）

請參考這些回答的內容。

有幫助｜0