回答

・solemn atmosphere

在英文中，「莊嚴的氣氛」可以用
「solemn atmosphere」來表達。

solemn意指
「莊嚴的」
atmosphere意指
「氛圍」。

例句
「The funeral had a solemn atmosphere, as everyone paid their respects.」
（意思：在葬禮上，因為每個人都表示了敬意，所以充滿了莊嚴的氣氛。）

另外，

「During the ceremony, the room was filled with a solemn atmosphere.」
（意思：在儀式期間，整個房間都充滿了莊嚴的氣氛。）

有幫助｜0

回答

・in a serious mood

在莊嚴的氣氛中，典禮得以舉行，所以英語中「莊嚴的氣氛」的表達是
in a serious mood。

典禮在英文中是
ceremony，這是一個合適的字。
紀念典禮在英文是 memorial ceremony 。

we were in a serious mood.
我們處於一種莊嚴的狀態。

另外，不良的氣氛在英語中也可以用
bad mood 來表達。

有幫助｜0