回答

・to empathize with someone
・be emotionally supportive

英語中「提供情感支持」可以用「empathize with someone」或
「be emotionally supportive」來表達。

empathize with someone是
「與他人產生共鳴」
be emotionally supportive是
「提供情感支持」
的意思。

例句是:
「She always empathizes with her friends when they are feeling down.」
（意思：她總是在朋友情緒低落的時候提供情感支持。）

也可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0

Wang Mei

前往顧問的頁面

回答

・empathize

「產生共鳴」在英語中可以使用 empathize 來表達。

In human relationships, it is important to empathize first.
（在人際關係中，首先能產生共鳴是很重要的。）

The trick to getting a lot of contracts is to empathize the client's feelings.
（獲取許多合約的訣竅是與客戶產生共鳴。）
※ trick（訣竅，秘訣，騙局，等等）

希望我的說明是有幫助的。

有幫助｜0

Zhang Hua

前往顧問的頁面