NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・on one's own
・without permission

要用英語說「擅自，隨便」
可以說「on one's own」或者「without permission」。

on one's own是
「自己」
without permission是
「未經許可」的意思。

例句：
「He went ahead and made the decision on his own, without consulting anyone.」
（中文翻譯：他沒有徵求任何人的意見，擅自做出了決定。）

另外、

「She used my computer without permission.」
（中文翻譯：她擅自使用了我的電腦。）

用英語可以這麼說。

有幫助｜0

回答

・arbitrarily
・selfishly
・without permission

「擅自」要用英語表達可以說 arbitrarily 或 selfishly 。
另一個意思比較接近的說法是 without permission（未經允許）。

Don't change the TV channel arbitrarily.
（不要擅自更換電視頻道。）

Don't selfishly change the way you work, follow the manual.
（不要隨便改變你的工作方式，按照手冊去做。）

希望這些回答您能參考。

有幫助｜0