Chieh

Chieh

2024/06/11 12:14

請告訴我 「招生缺額」 的英語!

在學校,我想對班主任說:「我想去的學校招生缺額的樣子。」

0 30
Zhao Min

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/27 16:42

回答

・under enrollment

在英文中,「招生缺額」可以說是
「under enrollment」。

under 表示
「低於」
enrollment 表示「註冊的學生人數」。

用法的一個例子是
「It seems that the school I want to go to has under enrollment」
(意思是:看來我想去的學校招生缺額)

順便說一句,「達到其最大容量」在英語中的意思是「reached its maximum capacity」,因此最好記住這一點。

Lin Wei

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/27 16:42

回答

・shortage of applicants

「招生缺額」在英語中可以用 shortage of applicants 來表達。

The school I want to go to seems to be a shortage of applicants.
(我想去的學校招生缺額的樣子。)

Expecting a shortage of applicants, I took the exam without studying at all.
(招生缺額,我完全沒有復習就參加了考試。)

有幫助
瀏覽次數30
分享
分享