回答

・I apologize for not being able to help you.
・I'm sorry I couldn't be of more assistance.

想用英語說「無法為您提供幫助，非常抱歉」的情況，可以使用
"I apologize for not being able to help you"
或 "I'm sorry I couldn't be of more assistance" 來表達。
＊標題的字數已經達到上限。

I apologize是
「非常抱歉」的意思。
for not being able to help you是
「無法為您提供幫助」的意思。

另外，

I'm sorry是
「非常抱歉」的意思。
I couldn't be of more assistance是
「無法為您提供更多的幫助」的意思。

例句是
「I apologize for not being able to help you with your issue. I hope you find a solution soon.」
（意思：無法為您提供幫助，非常抱歉。希望盡快找到解決方案。）

也可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0

Judy Chang

前往顧問的頁面

回答

・I'm sorry I couldn't help you

我們來思考一下有關「無法為您提供幫助，非常抱歉」的英語表達。

I'm sorry I couldn't help youで
會使用「無法為您提供幫助，非常抱歉」這樣的表達方式。
另外，apologize可以代替sorry進行使用 。
比起apologize我更傾向於使用sorry。

I am so sorry I could not help you
because I am not in the industry...

industry 會變成產業的意思。
以上說明供您參考。

有幫助｜0

Wang Lei

前往顧問的頁面