Hsin

Hsin

2024/06/11 12:13

請告訴我 「敬請期待下回」 的英語!

電視劇預告中使用的「敬請期待下回」,用英語怎麼說?

0 14
Ting Yu

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/09 10:44

回答

・Don't miss the next episode!

用英語說「敬請期待下回」、
可以用「Don't miss the next episode!」去表達。

Don't miss是
「別錯過」的意思。

the next episode是
「下一集」的意思。

例句:
「Don't miss the next episode! Next endless will be like..」
(中文翻譯:敬請期待下回! 下回將...)

用英語可以這麼說。

Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/09 10:44

回答

・Don't miss the next episode!
・See you next time!

敬請期待下回,能用英語的 Don't miss the next episode! /See you next time! 去表達。

Don't miss the next episode! 是,
"電視或電視劇的敬請期待下回"
See you next time! 也有"下次再見"的意思。

That's it for today's broadcast. Don't miss the next episode!
『今天的節目到此結束。敬請期待下回!』

以上回答,請您參考。

有幫助
瀏覽次數14
分享
分享