Hsin
2024/06/11 12:13
請告訴我 「敬請期待下回」 的英語!
電視劇預告中使用的「敬請期待下回」,用英語怎麼說?
回答
・Don't miss the next episode!
用英語說「敬請期待下回」、
可以用「Don't miss the next episode!」去表達。
Don't miss是
「別錯過」的意思。
the next episode是
「下一集」的意思。
例句:
「Don't miss the next episode! Next endless will be like..」
(中文翻譯:敬請期待下回! 下回將...)
用英語可以這麼說。
回答
・Don't miss the next episode!
・See you next time!
敬請期待下回,能用英語的 Don't miss the next episode! /See you next time! 去表達。
Don't miss the next episode! 是,
"電視或電視劇的敬請期待下回"
See you next time! 也有"下次再見"的意思。
That's it for today's broadcast. Don't miss the next episode!
『今天的節目到此結束。敬請期待下回!』
以上回答,請您參考。