Yun
2024/06/11 12:13
請告訴我 「您要試吃嗎?」 的英語!
我想在百貨商店的食品櫃檯對顧客說:「您要試吃嗎?」
回答
・Would you like to try a sample?
用英語說「您要試吃嗎?」可以說
「Would you like to try a sample?」
Would you like是
「您想做~嗎」
to try是
「嘗試」
a sample是
「試吃品、樣品」
的意思。
例句可以這麼說
「We have some delicious samples available. Would you like to try one?」
(中文翻譯:我們有一些美味的試吃品,您要試吃一個看看嗎?)
用英語可以這麼表達。
回答
・would you like to try it?
・would you like to have a tasting?
「您要試吃嗎?」用英語說就是 would you like to try it? 或 would you like to have a tasting?
This is a new product, so would you like to try it?
(這是一種新產品,您要試吃嗎?)
We are currently in a campaign, so would you like to have a tasting?
(我們正在舉辦活動,您要試吃嗎?)
以上說法,請您參考。