請告訴我 「我被蚊子咬了」 的英語！

・I was bitten by mosquitos many times.
・I got so many mosquito bites.
・I was outside, and mosquitoes bit me so many times that it's very itchy.

回答【I was bitten by mosquitos many times. 】
我被蚊子咬了

這是被動語態的形式，was + bitten（因為是過去式所以用was）(bite-bit-bitten 咬)
「被蚊子咬」用英語說是 mosquito bite 。 (mosquito =蚊)
被蚊子咬是動詞，
主動語態：mosquitos(S)+bite(V)
被動語態：I(S)+was(be-Verb)+bitten(P.P)

回答【I got so many mosquito bites. 】
嚴重的蚊蟲叮咬。
get + mosquito bites =被蚊子咬到・得到蚊子咬

回答【I was outside, and mosquitoes bit me so many times that it's very itchy.】
因為在外面，被蚊子咬了太多，感覺很不好。
itchy = 癢

☆ 順便說一下，防蟲噴霧(蚊)用英語說是 mosquito screen。跟防曬sunscreen有點像呢。

有幫助｜0

・I was bitten by mosquitoes a lot.
・I was bitten by a lot of mosquitoes.

bite 是英文的動詞，意思是「咬」或「刺」。
bite / bit / bitten

I was outside and was bitten by mosquitoes a lot.
(我在外面，被蚊子咬了很多口。)

I was outside and was bitten by a lot of mosquitoes.
(我在外面，被很多蚊子咬了。 )

They are itchy.　這些（被咬的地方）很癢。
I feel itchy.　我感覺癢。

有幫助｜0