回答

・I'm sorry to hear that

I'm sorry to hear that
「真可憐」在英語中可以用「I'm sorry to hear that」來表達。
字面上翻譯的話因為是「我很遺憾聽到這個消息」的意思，這是聽到對方的不幸與厄運的時候，表示同情的措詞。

一說到「I'm sorry」，我認為雖然可能有一種強烈的歉意的印象，但像這次所介紹的就常常會作為「感到抱歉」「感到難過」的意思來使用。

例句
I'm sorry to hear that.
（真可憐。）

以上供你參考。

有幫助｜0

回答

・I'm sorry hear that.
・I hope you feel better.
・That's too bad.

「真可憐。」要用英語說的話，我會推薦I'm sorry hear that. 和 I hope you feel better. 或是 That's too bad. 等來表達。

A: One week ago, someone stole my car, which was my second most important thing after my life.
B:I'm sorry hear that.
（A:1週前有人偷走了我視為排在生命後次重要的愛車。
B:那真是可憐。）

很開心能幫到你。

有幫助｜0