回答

・No worries!
・You'er (more than) welcome!
・Anytime!

被感謝時要爽快的回應「没什麼！」的片語有以下幾種↓

【No worries! 】別擔心！

傳達没有什麼擔心的。
母語人士會經常結合You're welcome. 這句話作使用。

【You'er (more than) welcome! 】隨時歡迎！

加上more than ，比「不用客氣」更加表現出「隨時可以依賴我。」的語氣
被對方依賴時也没什麼，反而表示非常歡迎。

【Anytime! 】隨時告訴我！

隨時告訴我！＝沒什麼好擔心的！

其他的也有
【It's ok.】没什麼。
【It's nothing. 】没什麼。

有幫助｜0

回答

・No problem!
・It's nothing.
・It's not a big deal.

因為有各種各樣的說法，我將把常用的說法進行分類來介紹一下。

■正式埸合也可使用的回應
It was my pleasure.　不用客氣！
The pleasure is mine.　不用客氣！
My pleasure!　不用客氣！　

■標準的回應
You're welcome!　不用客氣！
You're very welcome!　不用客氣！

■朋友和隨意的關係的情況
Don’t mention it!　不用客氣！
No problem!　没問題！
It's nothing.　没什麼。
No worries.　不用介意。

■當你想表達一些情感上的事情時
It was the least I could do.　盡一點微薄之力而已。　
I'm happy to help.　我很樂意提供協助。
It's not a big deal.　沒什麼大不了的。

有幫助｜0