En
2024/06/11 12:14
請告訴我 「打印紙的背面」 的英語!
因為我只是做一些筆記,所以我想說:「打印紙的背面也可以。」
回答
・scrap paper
・recycle paper
當你想說「打印紙張的背面」時,通常會使用「scrap paper」。
scrap paper 意味著「不需要的紙張、可以使用的紙」
另一個表達方式是「recycle paper」,這意味著「可以回收利用的紙張」。
例如:
You can use this scrap paper for drawing
意為「你可以用這張裏紙來畫畫」,
please use this stack of recycle paper for scribbling
意為「請用這疊回收紙來塗鴉」,?
Is there any scrap paper? Its no use using a clean white sheet
意為「有沒有不需要的紙張?不必用一張乾淨的白紙」。
回答
・scratch paper
・blank side of the copy paper
・back side of the copy paper
打印紙張的背面 "scratch paper", "recycle paper"來表達。
當你想要表達 「我想要一些打印紙張的背面」,可以說
I want to use scratch paper.
I need scratch paper.
。
當我在加拿大留學時,當地的學生和老師稱打印紙張的背面為scratch paper。
"back side of the copy paper"指已打印紙張的背面。所以有點說明的語氣。如果你想清楚地傳達你想要使用裏紙的意圖,使用這個詞可能更好。
back side of 之後加上像「poster」這樣的名詞,可以進一步表明是什麼的背面!
Taiwan