回答

・feel the arrival of spring

「感受到春天的來臨」在英語中可以用
「feel the arrival of spring」
來表達。

「feel」是表示感覺的動詞，
是表示「感覺」的意思時使用。

「the arrival of spring」是
「春天的來臨」的意思。

舉一個例子
「I can feel the arrival of spring in the air.」
（意思：空氣中你都能感受到春天的到來）

可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0

回答

・Spring is in the air
・around the corner

1.Spring is in the air. 「感覺像春天一樣」
：in the air 有「（在空中）漂流」等的意思，是與「感受到〜」季節性的氛圍和香氣等相近的表達方式。The scent of spring(春天的香氣)也可以作為主詞。

2. Spring is just around the corner. 「春天即將來臨」
：just around the corner雖然字面上的翻譯就是「就在路的轉角處」，但也可以用來表示季節快到了。

有幫助｜0