Ursula
2024/06/11 12:13
請告訴我 「上補習班」 的英語!
女兒為了高考去補習班的時候會說:「每週五都去補習班」,這用英語怎麼說?
回答
・attend a cram school
在英語中「上補習班」可以用
「attend a cram school」來表達。
attend是
「出席」或「參加」的意思。
cram school是指
「補習班」的意思。
例句是
「After school, she attends a cram school every Friday」
(意思:放學後,她每週五都會去補習班。)
「Many students in Taiwan attend cram schools to prepare for university entrance exams.」
(意思:在台灣,許多學生參加補習班以準備大學入學考試。)
可以像這樣來表達。
回答
・go to a cram school
・go to a tutoring school
・go to a private tutoring school
「補習班」可以用 cram school, tutoring school 來表達。
1. cram school (補習班)
My daughter goes to a cram school every Friday.
我女兒每週五都會去補習班。
cram→塞進
cram school→應對考試的填鴨式的補習班受験
2. tutoring school (補習班)
I teach math at a tutoring school.
我在補習班教數學。
tutoring →幫助學習,指導
3. private tutoring school (個別指導補習班)
I study at a private tutoring school three times a week.
我每週三次在個別指導補習班學習。
加上private 的話,則表示個別指導す。
即使是英語會話教室一對一的課程也可以稱個別指導。