回答

・Both are to blame

對於「半斤八兩。」可以用「Both are to blame.」來表現。

both
意味著 「哪一個都」

blame意味著
有責任


例如：
「Both are to blame in this case.」
（意思是：在這種情況下，雙方半斤八兩。）

「Both parties are to blame for the argument.」
（意思是：在爭論中，雙方半斤八兩。）

有幫助｜0

回答

・Both are to blame.

當我的朋友和他的妻子吵架、互相指責時，我想說：「半斤八兩。」
你可以說 Both are to blame.　

※both = 意指「兩人」
※blame =意指「責備」

blame ~ on ...　你也可以說「歸咎於...」
”Don't blame everything on her/him!”
(不要把所有事情都怪在她/他身上！)
也許這樣對夫妻雙方都來諮詢過的人說也可以！

有幫助｜0