NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・I couldn't fall asleep smoothly last night. 昨夜はすんなりと眠れなかった。
・I went to bed but couldn't sleep until later. 寝床にはついたものの遅くまで眠れなかった。

我是一個隨時隨地都能夠睡著的人，所以旅行時常常有人問我怎麼這麼好睡。（笑）

【回答的重點】
fall asleep = 睡著
smoothly = 順利地，順暢地

其他可以取代與睡眠相關的表達方式
sleep = 睡覺，睡眠
quickly = 迅速地
doze off = 睡著了，入睡了
take a nap =小睡,打盹,午睡
go to bed =上床睡覺
shallow sleep = 淺眠
deeply slept = 熟睡
(sleep - slept - slept)

請參考。

有幫助｜0

回答

・I had trouble falling asleep last night.
・I couldn't sleep well.

"很難入睡"
I had trouble falling asleep last night.

have trouble ~ing = ～有困難　fall asleep =睡著
很難"進入睡眠"的狀態。

I couldn't sleep well.
這是很簡單的說法，睡不好覺。
細微差別是在於整晚都沒有睡得很好。

另外說一句
睡眠障礙是
insomnia

有幫助｜0