回答

・brick-and-mortar store

要用英語表達「實體店鋪」，可以說「brick-and-mortar store」。

brick-and-mortar是
「用磚頭和石灰建造的」的意思，
和store合在一起，
就可以代表實際存在的建築物和商店。

例句為下
「I want to have both a brick-and-mortar store and an online store」
（中文翻譯：我想要同時擁有實體店和網路商店）

用英語可以這麼說哦。

有幫助｜0

回答

・on the premises

「on the premises」是在英語中能表達「在房舍內」、「在商店裡」等意思的片語。

「不是在網路上，而是想在實體店買書」用英語可以翻譯成以下句子。

（翻譯１）
I want to buy a book on the premises instead of online.
（我不是想在網路上，而是想在實體店買書。）

或者也能用「real store/shop」來表達。
（翻譯２）
I want to buy a book in a real store instead of online.
（我不想在網路上買，而是想在實體店買書。）

這些回答請您參考哦。

有幫助｜0