Hazel

Hazel

2024/06/11 12:13

請告訴我 「擔心」 的英語!

擔心即將發生的事情時會說:「擔心」,這用英語怎麼說?

0 0
Judy Chang

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/09 10:44

回答

・be concerned about

be concerned about
「擔心」可以用英語的「be concerned about」去表達。
「concern」是「擔心、擔憂」,能用被動語態表示你擔心或關注的某件事。

例句
I am concerned about the situation.
(這個狀況讓我很擔心。)

另外,意思比較相近的動詞還有「worry」,但「worry」的意思比較接近「不知道會發生什麼事」「什麼也辦不到」等等的不安感受。
「concern」則是包含「採取適當措施,確保不發生令人擔憂的事情」的涵義。

以上回答,供您參考。

Zhao Min

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/09 10:44

回答

・be concerned about

「擔心」用英語可以說 be concerned about 。
※ I'm concerned about 這個句型可以簡單地表示出「擔心」「擔憂」的意思,我們一起記起來吧。

I have confidence in the completeness of this team, but I am concerned about injuries during the tournament.
(我對這支隊伍的完整性有信心,但我擔心比賽期間會出現傷者。)

希望您能參考以上內容。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享