Debbie
2024/06/11 12:14
請告訴我 「嘮叨讓我很煩」 的英語!
我媽媽總是對我說話,所以我想說:「嘮叨讓我很煩。」
回答
・It gets annoying with all the nagging
英語的「你的嘮叨讓我覺得很煩」叫做,
"It gets annoying with all the nagging" 來表達。
It gets annoying是
「變得煩躁」的意思。
with all the nagging是
「嘮叨」的意思。
例句
「It gets annoying with all the nagging from my mom.」
(意思:媽媽的嘮叨讓我很煩躁。)
回答
・scold
・nagging
①scold
例句:My master always scolded me.
=我的師父總是罵我。
*在這種情況下,它是一個微妙的表達,類似「一直碎碎念念」。
②nagging
例句:My mom nags me still to this day. I guess its her way of showing love but .
=也許是親情的愛吧,我的媽媽到現在還是常常碎念我。
*「nag」:不斷批評(或抱怨);跟…糾纏不休;嘮叨
我想這是最常使用的單字了吧!
①和②嘗試正確使用喔。