Jung

Jung

2024/06/11 12:13

請告訴我 「首選、次選」 的英語!

在公司內進行活動時,對大家進行問卷調查時使用的「請在首選、次選的日程前面畫上圓圈」,用英語怎麼說?

0 0
Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/09 10:44

回答

・first choice
・second choice

要用英語說「首選、次選」,
能用「first choice」、「second choice」來表達。

first是
「第一」的意思。

second是
「第二」的意思。

choice是
「選擇」或「志願」的意思。

實際使用可以這麼說
「Please mark your first choice and second choice for the event dates.」
(中文翻譯:關於活動的日程,請圈選首選跟次選的日程。)

請您參考。

Li Wei

Li Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/09 10:44

回答

・first choice, second choice

"Please indicate your availability by circling your first and second choices for the schedule when we conduct an internal event survey.""請在我們進行內部活動調查時,圈出您首選和次選的日程,以表明您可以參加活動。"

用英語說「首選」是「First choice」、「次選」是「 Second choice」。

例句
Since the morning session was already full, I had to settle for my second choice and attend the afternoon session instead.
由於上午的會議已經額滿,我只好退而求其次,參加下午的會議。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享