Oliver
2024/06/11 12:13
請告訴我 「打麻醉」 的英語!
牙醫治療牙齒的時候會說:「打麻醉」,這個用英語怎麼說?
回答
・administer an anesthetic injection
・give an anesthetic injection
用英語說「打麻醉」可以說 "administer an anesthetic injection"
或是 "give an anesthetic injection" 。
administer是
「施用」
anesthetic是
「麻醉劑」
injection是
「注射」的意思。
例句能這麼說
"Before the procedure, the doctor will administer an anesthetic injection to numb the area."
(中文翻譯:治療前,醫生會打麻醉,以麻痹該區域。)
可以這樣表達。
回答
・get an injection of anesthesia
「打麻醉」用英語說是
「get an injection of anesthesia」。
injection是「注射」的意思
anesthesia是「麻醉」的意思。
例句可以這麼說
「I will get an injection of anesthesia to get my wisdom removal」
(中文翻譯:為了要拔智齒,我會接受麻醉注射)
可以這麼說。
另外,智齒的英文是wisdom teech。