回答

・Please wait for a little while longer

在英語中「請稍等一下」會使用
「Please wait for a little while longer」來表達。

please是
「請」
waitは
「等待」
for a little while longer是
「再過一會兒」的意思。

例句是
「I'm almost done. Please wait for a little while longer.」
（意思：快結束了。請稍等一下。）

「We appreciate your patience. Please wait for a little while longer.」
（意思：我很抱歉，讓您久等了。請稍等一下。）

也可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0

Chen Ming

前往顧問的頁面

回答

・Please be patient.

現在再請稍等一下可以用Please be patient.來表達。

patient是"能容忍的，有耐心的，需要耐性的，勤奮的"的意思。
表達請稍等片刻的時候會用Please wait a moment.來表達。
因為這是一個非常正式的表達方式，也可以用I'll get back to you.來表達。
會變成有著"你能給我一些時間考慮一下嗎？"這樣的細微差異。

Please be patient with us that delivery time will be longer due to the ongoing sale.
『請注意，由於促銷活動的進行，交貨時間可能會延長。』

希望我的說明是對你有所幫助的。

有幫助｜0

Zhao Min

前往顧問的頁面