請告訴我 「空調很強」 的英語！

・The AC's cooling is too strong.
・The AC's making this place too cold.
・The temperature of the air conditioner is too low.

「空調」為「air conditioner」，可縮寫「AC」。
　「冷氣」是「air conditioner」的功能之一，可以表述為「cooling on the air conditioner」。
「cooler」也用於其他意義，例如icebox。

air conditioner　空調
AC　空調的縮寫
cooling on the air conditioner　空調的冷氣
heating on the air conditioner　空調的暖氣

The AC's cooling is too strong.
The AC's making this place too cold.
空調讓這裡太冷了。

The temperature of the air conditioner is too low.
空調的溫度太低了。

有幫助｜0

・① The air conditioner feels too cold.
・② The air conditioner is too strong.

'① 如果您覺得空調太冷了，可以這樣表達：「空調似乎有點冷。」這樣的說法帶有「對我個人來說」的語感，適用於在商店等地使用。

　② 如果您覺得空調開得太強，可以這樣說：「空調好像開得太強了。」接下來可以加上「空調可以調弱一點嗎？」這樣的話，例如：「The air conditioner is too strong . Could you turn it down a little?”這樣的表達在海外是很自然的。

　和① 同樣地，您可以這樣請求：「Could you make it a little warmer?」在海外，表達自己的需求是很自然的。

有幫助｜0