Alice

Alice

2024/06/11 12:13

請告訴我 「整理」 的英語!

由於工作內容繁雜多樣,你可以說:「我需要整理一下思緒」,來表達這個意思。

0 0
Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/06/14 11:24

回答

・organize
・sort out

英語中「整理」可以用「organize」或 「sort out」來表達。

organize是
「整理」「組織」
sort out是は
「整理」「歸整」的意思。

例句是:
「I need to organize my desk before I start working.」
(意思:在開始工作之前,我需要整理一下桌子。)

或是
「After the meeting, we had to sort out all the information we received.」
(意味:會議結束後,我們需要整理收到的所有資料。)

也可以像這樣來使用這個表達方式。

Feng

Feng

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/06/14 11:24

回答

・organize one's thoughts
・clear one's thoughts.

由於工作內容詳細多樣,用英語說「需要整理一下思緒」的情況下
會有2種表達方式。
第一種的「整理腦中思緒」是用organize one’s thoughts來表達。
需要稍微整理一下思緒。

變成I need to organize my thoughts.
(因為是主詞I,由one’s變成my。)

另外,
I need to clear my thoughts.

也可以像這樣來使用這個表達方式。

很開心能夠幫助到你。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享