回答

・with love

要用英語說「充滿愛意」會說
「with love」。

例句的話會說
「I prepared this meal with love, hoping you would enjoy it.」
（中文翻譯：我準備了這頓充滿愛意的料理，希望你會喜歡。）

或者、

「She wrote a heartfelt letter to her friend, signing it "With love, Sara."」
（中文翻譯：她寫給朋友一封情真意切的信，署名是「充滿愛的，Sara」。）

用英語可以這麼說。

有幫助｜0

回答

・with love
・with affection

「充滿愛意」用英語的話可以說是with love 或 with affection。

Thank you for always. I send you a gift with love.
（我總是很感謝你。我會送你充滿愛意的禮物。）

I knitted this scarf with affection, so I'd be happy if you could use it on a cold day.
（我織了這條充滿愛意的圍巾，如果你能在寒冷的日子使用就好了）
※ knit（編織）
※ scarf（圍巾，領巾等等）

以上回答供您參考。

有幫助｜0