回答

・Best Award & Excellence Award

"Best Award" "Excellence Award"分別是「最優秀獎」「優秀獎」的意思。
在單字之間插入獲獎比賽或表演的名稱變成「最優秀～獎」。

（例句）
The Venice International Film Festival (1961) Best Actor Award: Toshiro MIFUNE
（威尼斯國際電影節（1961年）最優秀男演員獎：三船敏郎）

你所提問的「既然參加舞蹈比賽，所以我想爭取最優秀獎。」我認為可以用以下句子說明。

（翻譯例句）
We are going to participate in a dance competition, so we want to aim for the best award.
（既然參加舞蹈比賽，所以想爭取最優秀獎。）

也可以用其他詞語更換掉「the top prize」。雖然表示「既然」常常會使用「if」的例子有很多，但因為已經是一定會出現的用法，我認為也没必要使用假定形式了。

以上說明供你參考。

有幫助｜0

回答

・first-place award
・excellence award

「最優秀獎」「優秀獎」可以用英語的 first-place award（最優秀獎）或 excellence award（優秀獎）來表達。

Since I'm going to the tournament, I want to aim for the first-place award.
（既然要參加比賽，我就想以最優秀獎為目標。）

It wasn't my best performance, but I'm satisfied because I got the excellence award.
（雖然這不是我最好的表現，但我還是很高興獲得了優秀獎。）

希望以上的說明能對你有所幫助。

有幫助｜0