請告訴我 「不在乎的」 的英語！

・resentful

在這種情況下，英語中的「不在乎的」，可以用
"resentful" 來表達。

resentful意味著
「憤慨的」、「非常不滿的」、「不在乎的」。

例句
「I kept nagging my daughter about the same thing, therefore she gave me a resentful attitude.」
（意思：因為我不停地對女兒嘮叨同一件事，所以她對我採取了一種不在乎的態度。）可以這樣表達。

有幫助｜0

・devil-may-care

例句
Since I nagged my daughter about the same things, I would like to say," She took a devil-may-care attitude."
我對女兒嘮叨過同樣的話，所以我想說：「我女兒態度很不在乎。」

「不在乎的」除此之外，還有　
"slovenly"、"slipshod"、"careless"、"irresponsible"、
"negligent"、"reckless"、"desperate"、"apathetic"、"sloppy"
等表達方式。

有幫助｜0