請告訴我 「踩空樓梯」 的英語！

・made a false step from the right path of

我們没辦法用英語直譯「踩空樓梯」。

因為，我們要換種說法表達出相同的意思，
這次要介紹的是：
「made a false step from the right path of life」
這句表達方式。＊因題目有字數限制，所以還未寫完。

「false step」 是
「錯誤的行動或決定」的意思。
「right path of life」 是
「正確的道路，目的，人生目標」的意思。

舉例：
「I made a false step from the right path of」
（意思：我錯過了人生的階梯）

可以像這樣表達。

有幫助｜0

・slip on the stairs

【如果是我的話會這樣回答！】

「我被降職時踩空了樓梯。」這句話用英語怎麼說？

you know what !!!
my friend slipped on the stairs.
that was so silly !!!


啊，聽說了嗎，
我的朋友踩空了樓梯！！
看起來像個白痴對吧？？？


【我的POINT】

我寫下了各種片語
slip on the stairs 是
踩空樓梯。

除此之外「小白痴」還可以用Silly來表達

有幫助｜0