Vanessa

Vanessa

2024/06/11 12:14

請告訴我 「面向前方停車」 的英語!

我想用英語說:「請面向前方停車。」

0 338
Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/06 12:39

回答

・head-on parking

「面向前方停車」的英語可以用
「head-on parking」來表達。

head-on 是
「(車的)頭」「正面」的意思。

parking 是
「停車」的意思。

舉例:
「head-on parking only, please」
(意思:請面向前方停車)

可以像這樣來表達。

順便一提,「停車場」的英語是「parking lot」,
請一起記下來吧。

Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/06 12:39

回答

・forward-facing parking

「面向前方停車」 可以用 forward-facing parking 來表達。

forward-facing是"面向前方的",forward-facing parking 就是"面向前方停車"。

Please park facing forward.
『請面向前方停車』

This store must park facing forward because it is a nuisance to residents.
『因為會為居民帶來困擾,因此這家商店需要面向前面停車』。

有幫助
瀏覽次數338
分享
分享