Nina
2024/06/11 12:13
請告訴我 「趴睡、仰睡」 的英語!
當你想要表達仰躺著睡覺,俯臥著睡覺的時候,可以說:「趴著睡、仰臥著睡」,這在英語中該怎麼說呢?
回答
・sleep on your stomach
・sleep on your back
在英語中「趴睡」會用
"sleep on your stomach" 來表達。
另外,「仰睡」會用 "sleep on your back" 來表達。
sleep是
「睡覺」的意思。
stomach是
「肚子」的意思。
back是
「背部」的意思。
例句是:
「I prefer to sleep on my stomach.」
(意思:我喜歡趴著睡覺。)
「I prefer to sleep on my back.」
(意思:我喜歡仰躺著睡。)
也可以像這樣來使用這個表達方式。
回答
・sleep on one's back
・sleep on one's stomach
首先是仰臥可以用"lie on one's back"來表達。
因此,仰睡可以原封不動加上sleep
用"sleep on one's back"來表示。
I want to sleep on my back in the great outdoors.
『想要在大自然中仰睡』
同様地趴著可以用"lie on one's stomach"
趴睡"sleep on one's stomach"來表示。
She has a habit of lying on her stomach.
『她習慣趴著睡覺』
希望我的說明是對你有所幫助的。