回答

・at a good stopping point

在英語中想說「告一段落」
的情況下，可以使用
「at a good stopping point」
來表達。

good是
「好的」的意思。

stopping point是
「休息、終點」的意思。

例句是
「Let's wrap up at a good stopping point and take a break.」
（意思：在一個段落點停下來後休息一下吧。）

可以像這樣來表達。

有幫助｜0

回答

・the task is done
・good timing

「告一段落」可以用the task is done/good(great) timing來表達。

要想說「工作正好告一個段落」的話，因為when the task is done(工作結束的時候)
good timing是"好時間"的意思，就會有「告一段落」這樣的細微感覺。

We will finish where we left off and take a break.
『在一個段落點停下來後休息一下吧』

You can have a morning coffee break when it’s good timing for you.
『您可以在告一段落後喝杯咖啡休息一下』

希望以上說明有幫到你。

有幫助｜0