Sophie

Sophie

2024/06/11 12:13

請告訴我 「流鼻水」 的英語!

當感覺有點感冒時想要說:「鼻水一直在流呢~」,這在英語中該怎麼說呢?

0 1,532
Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/06/14 11:24

回答

・runny nose

在英語中「流鼻水」可以使用
「runny nose」來表達。

「runny」是「液體流動」的意思。
「nose」是「鼻子」的意思。

也就是說,「runny nose」是
「流鼻水」的意思。

作為使用方式的例子是
「I have a runny nose because of my pollen allergies」
(意思:因為花粉過敏,所以流鼻水呢~)

也可以像這樣來使用這個表達方式。

順便一提,「花粉症」在英語中是「pollen allergies」或「hay fever」的意思,
一起記住會更好。

Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/06/14 11:24

回答

・I have running nose.
・I have runny nose.

回答的重點

以上兩種說法是用於朋友或家人之間的輕鬆用語,
wanna = want to What do you want to do (next)?

gonna = going to What are we going to do (next)?

wanna 和 gonna 是母語人士在口語表達中常用的縮略語。

最後則是對不太熟的人或長輩,用比較禮貌的方式詢問。
would you like to Verb ? 您想要~嗎?

有幫助
瀏覽次數1,532
分享
分享