NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・runny nose

在英語中「流鼻水」可以使用
「runny nose」來表達。

「runny」是「液體流動」的意思。
「nose」是「鼻子」的意思。

也就是說，「runny nose」是
「流鼻水」的意思。

作為使用方式的例子是
「I have a runny nose because of my pollen allergies」
（意思：因為花粉過敏，所以流鼻水呢～）

也可以像這樣來使用這個表達方式。

順便一提，「花粉症」在英語中是「pollen allergies」或「hay fever」的意思，
一起記住會更好。

有幫助｜0

回答

・I have running nose.
・I have runny nose.

runny 是指 「水分過多的」的意思，在形容詞中會變成runny nose 這樣的表達方式來表示鼻水流出時感覺鼻子水潤的流鼻水。

running nose 是意味著鼻水像形象中的那樣流動，滴落下來的感覺。

※也就是說！鼻水的單字雖然是"mucus"，在我迄今為止的生活中，我個人從未聽到過任何母語人士使用這個詞。即便是看醫生的時候，我也從未使用過這個詞。

有幫助｜0