回答

・collect
・retrieve

在英語中「收回」可以用
「collect」或「retrieve」來表達。

collect是
「收集」或「收回」的意思。
retrieve是
「取回」或「收回」的意思。

例句是
「The exam time is up, so I will collect the test papers.」
（意思：因為考試時間已經結束，現在要來收考卷了。）

「Please retrieve all the equipment after the event is over.」
（意思：活動結束後，請收回所有器材。）

可以像這樣來表達。

有幫助｜0

Chen Ming

前往顧問的頁面

回答

・collect test papers
・bring papers up to me

「回收考卷」會說是 collect test papers 。collect 因為是用於收集相同類型的事物並將它們組合成一個，所以會在說明回收考卷或是為了興趣收集東西時使用。

例）Time is up. Stop answering the questions. I will collect test papers.
翻譯）時間到了。請不要再填寫答案了。要收考卷了。

･･･可以像這樣來表達。Time is up. 是「時間到了」「結束！」等通知要結束了的時候使用的表達方式。

bring papers up to me 是「把考卷拿給我」的意思，回收方式有具體的動作。

例）The exam is finished. Bring papers up to me.
翻譯）考試結束。請把考卷交到這邊。

・paper 也是考卷的意思。這個時候paper被視為可數名詞。
・up to ～　　到～

很開心能幫到你。

有幫助｜0

Chen Li

前往顧問的頁面