回答

・baby face

「娃娃臉」的英語可以用
「baby face」來表達。

baby face是
「稚氣的臉」「娃娃臉」的意思。

舉例：
「He has a baby face and looks 10 years younger than his actual age」
（意思：他長著一張娃娃臉，看起來比實際年齡年輕10歲）

可以像這樣表達。

順便一提，「實際年齡」的英語是「actual age」，
請一起記下來。

有幫助｜0

回答

・baby face
・youthful face

「娃娃臉」可以用英語「baby face」表示。在中文當中娃娃指的是小孩子，有趣的是，與英語中baby（嬰兒）的使用略有不同。
「I have a baby face.」是「我有一張娃娃臉」。

A: I always get carded when I am at a liquor store.
（酒類商店總是會確認我的年齡。）

B: I can see why. You have such a baby face.
（我明白為什麼。你有一張娃娃臉。）

（get carded: 要求確認 ID）
我常聽到這樣的對話。是因為亞洲人看起來更年輕，所以沒辦法。

另外，使用youthful（年輕的）就可以用「youthful face」來表達。

使用這個「youthful」會更加可以看到正向的細微差別。
I wonder how he manage to stay that youthful-looking.
（我想知道他是如何保持年輕的外表的）

雖然和娃娃臉有點不一樣，但是youthful這個單字，可以用上述的方式進行表達。

有幫助｜0