En
2024/06/11 12:14
請告訴我 「塗氟」 的英語!
我想說的是:「我定期去看牙醫,並在牙齒上塗上氟化物以防止蛀牙。」
回答
・apply fluoride
「塗氟」的英語可以用 "apply fluoride" 來表達。
apply是
「申請」或「塗」
fluoride是
「氟化物」的意思。
例句:
"I regularly visit the dentist and get fluoride applied to prevent cavities.."
(意思:為了預防牙齒問題,我定期去看牙醫並塗抹氟化物。)
"The dentist recommended that I apply fluoride varnish to strengthen my tooth enamel."
(意味:牙醫建議我使用氟化物清漆來強化我的琺瑯質。)
可以像這樣表達。
回答
・Apply fluoride
・fluoride treatment
關於「塗氟」,氟化物用英語會說「fluoride」。 然後用藥或某種東西「塗」在皮膚時會用Apply來表達。
說到Apply,可能會有人覺得只要記住它的意思「申請〜」就好,但是還有類似的用法,因此最好也記住它們。
舉例:
「I sometimes apply fluoride on my teeth」(我有時會在牙齒上塗抹氟化物)可以像這樣表達。
另外,也常常會使用「fluoride treatment」(氟化物治療)這樣的說法。
How often should adults get fluoride treatments?
是(成人應該接受幾次氟化物治療?)的意思。
順便一提,好像在澳洲大部分地區,自來水含有氟化物以防止蛀牙。