Edward
2024/06/11 12:14
請告訴我 「濃縮」 的英語!
當你煮沸某物或增加液體濃度時,你會說:「要濃縮一下」。這個用英語怎麼說?
回答
・concentrate
concentrate 在學校學到的意思是「對~集中」,但是它也有「(液體等)濃縮」的意思。「聚集在中心」是原本的含義,你可以想像東西有多緊密。
・concentrate a solution (濃縮溶液)
另外,也可以活用像是用concentrated「被濃縮」來表達,concentrate 裡也有名詞「濃縮物」的意思。我想你想必也知道「濃縮果汁」這種產品,這可以用以下的表達方式來表示。
・concentrated juice 就是「濃縮果汁」的意思吧。
・juice concentrate 就是「果汁的濃縮物」。
*The concentrated juice market has expanded these past few years.
*近年來,濃縮果汁市場不斷擴大。
回答
・concentrate
在英語中「濃縮」可以用
「concentrate」來表達。
concentrate是
「濃縮」的意思。
例句:
「The factory concentrates the fruit juice to create a more potent and flavorful product.」
(意思:工廠濃縮果汁,以創造出更濃烈、口味更豐富的產品。)
「Scientists use a special process to concentrate the active ingredients in the medicine.」
(意思:科學家採用特殊製程,以濃縮藥物活性成分。)
可以像這樣表達。
Taiwan