Emily

Emily

2024/06/11 12:13

請告訴我 「說壞話」 的英語!

說別人壞話的時候會說「壞話」,這用英語怎麼說?

0 0
Chen Ming

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/04 19:12

回答

・to badmouth
・to speak ill of

在英語中「說壞話」可以使用
「to badmouth」或「to speak ill of」來表達。

badmouth是
「說壞話」
to speak ill of是
「說壞話」的意思。

例句是
「She always badmouths her coworkers behind their backs.」
(意思:她總是在背後說同事的壞話。)

另外

「It's not nice to speak ill of someone when they're not around.」
(意思:當人不在身邊時,說壞話是不好的。)

可以像這樣來表達。

Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/04 19:12

回答

・say unflattering things

說壞話可以使用say unflattering things/say unfavorable things來表達。

unflatteringは"不恭維的,貶損的,不好的,没有魅力的"
unfavorable是"不利的,批判的,令人不快的"的意思的形容詞。

My friends say unflattering things about her, yet they get along in front of me.
『我的朋友會說她的壞話,却在我的面前表現關係很好』

She was so rude to me by saying tons of unfavorable things about me.
『他說了很多關於我的壞話,直是一個没禮貌的人。』

希望能夠對你有所幫助。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享