Shan
2024/06/11 12:13
請告訴我 「請輸入密碼」 的英語!
我想在店裡的收銀台跟顧客說:「請輸入密碼。」
回答
・Please enter your PIN.
Please enter your PIN.
「請輸入你的密碼」在英語中可以使用「Please enter your PIN.」來表達。
密碼會說是「PIN」。這是利用personal identification number的首字母所組成的縮寫。雖然也有「pin number」這樣的表達方式,但大多數會使用「PIN」。
「輸入」密碼等會使用「enter」來表達。
例句
Please enter your PIN.
(請輸入你的密碼。)
希望以上的說明能幫到你。
回答
・a PIN code
「PIN」是「Personal Identification Number」的簡稱。「辨識個人身分的號碼」也就是「密碼」。
關於你提問的「請輪入你的密碼」以下為適合的說法。(例1)PIN code please.
有禮貌的說的話,可以使用「Could you kindly」。
(例2)Could you kindly enter your credit card PIN code?
(可以幫我輸入你的信用卡密碼嗎?)
希望能幫到你。